RAINBOW Rainnous Br: março 2013

domingo, 31 de março de 2013

RAINBOW no Seoul Motor Show

RAINBOW se apresentou no Seoul Motor Show no dia 30/03, confira:

Cr: Visualglow

Goodbye Stage no Inkigayo

Confira a performance de Tell Me Tell Me, no Inkigayo:

Mensagens de Goodbye Stage do RAINBOW

Mensagem de SeungA:

마지막방송까지 함께해주신 사랑하는 레인너스팬분들..♥진심으로 감사하고 사랑해요~~♥곧! 다시돌아올께요~~~ 그때까지 기다려주실꺼죠?~^^♥

Tradução:
Aos meus amados Rain-nous que estiveram conosco até o última transmissão .. ♥ Muito obrigada do fundo do meu coração, eu te amo ~ ~ ♥ Nós voltaremos em breve! ~ ~ ~ Você vai esperar por nós até então?~^^♥

Mensagem de YoonHye:

으엉엉….오늘로써 7주간의 텔미텔미 활동 끝!! 응원해주느라 같이수고해준 내사랑들 말로표현 못할만큼 고맙구 사랑해요 ♥

Tradução:
Soluços .... Hoje é 7 semana, o final da promoção de Tell Me Tell Me! Meus amores que trabalharam duro apoiando nós, é indescritível descrever como eu sou grata à vocês, eu te amo ♥

Mensagem de HyunYoung:

오늘 텔미텔미 마지막방송 이었어요ㅜㅜ 뭔가 되게 아쉽다ㅜㅜ흑 그치만 더좋은모습으로 금방 다시 찾아뵐께요! 지금까지 저희레인보우 텔미텔미 응원해주시고 사랑해주신모든분들다넘넘감사드려요♥

Tradução:
Hoje foi o nosso show de adeus a Tell Me Tell Me ㅜ ㅜ Eu sinto uma pena leve ㅜ ㅜ Soluços, mas vou voltar com uma aparência melhor! Obrigada assim muito pelas pessoas que amaram e apoiaram Rainbow Tell Me Tell Me ♥

Mensagem de JiSook

텔미텔미를 사랑해주신 여러분~ 진심으로 감사드려용! 오늘 너무 감동받았어요! 팬 여러분들의 따뜻한 응원에 힘입어 하루빨리 컴백하겠습니다요~ 고마워요♥

Tradução:
Para todos os que amaram Tell Me Tell Me ~ Obrigada! Fiquei profundamente tocada hoje! Vamos retornar um dia antes devido ao apoio quente fãs ~ Obrigada ♥

Mensagem de HanGroo para Rainbow

@hgr0529: 여러분지금모두 인기가요본방사수♡울 이뿌니 레인보우 막방이에요ㅜ알라뷰옹니들!우리언능돌아오쟝더멋진모습으로!! pic.twitter.com/ZcB0saJoWb

Tradução:
@hgr0529: Todos, vejam Inkigayo agora ♡ nosso lindo Rainbow tem sua fase adeus hojeㅜeu te amo unnies! Volte em breve com uma aparência renovada! pic.twitter.com/ZcB0saJoWb

Fonte: Visualglow
Tradução: RAINBOWRainnousBr